Hacked Cannes Lions in 2021 and moved to the US together in 2022, Quynh Tran and Toan Mai are allegedly the first Vietnamese copywriter-copywriter team under the California sun at Goodby Silverstein & Partners, San Francisco